Che,s exampel i den kubanska processen!

Che,s exampel i den kubanska processen!
MLE
11 Oct 2007
Santa Clara,Cuba,8 okt (PL).-Revolutions komendanten Ramiro Valdes förklarade här idag,att Kuba befinner sig i en tidpunkt av stridighet,i vilken Che Guevaras exampel måste leva vidare.Vi är i en tidpunkt av kamp som måste därför vara Che,s tid,förkunnade Valdes i en ceremoni för 40;de årsdagen efter gerilla kämpens död,vilken leddes av Kubas förste vicepresident,Raul Castro. Valdes uppgav att i Fidel Castros reflexioner och i Raul Castros anförande 26 juli,finns nyckeln till det som måste göras i landet”för att säkerställa revolutionenes väg framåt”.Han konstaterade att nationen har omvandlat sig till en myller av ideer,skapade av uppmaningen att, på varje arbets- och utbildningscentrum kan personer framföra sin kritik om de viktigaste problemen som plågar dem.Presidentens analyser och Raul Castros tal i Camaguey har föranlett en bred debatt i hjärtat av partiet,arbetarkollektiven,politiska organisationer,massorna,ungdomar och studenter, försäkrade han.Valdes förklarade att dessa diskussioner ,kan bidra till ökad förståelse av dessa problem,massivt sökande efter lösningar som “aldrig kan vara mystiska och de måste basera sig på arbetet”.Han föreslog att landets kapacitet att generera resurser måste tas med i beräkning under mötena,såväl som USA,s blockad som har kostat landet mer än 89 miljarder dollar under 48 år.Det vi förväntar oss av denna debatt-preciserade Valdes,är att den hjälper oss att bryta trögheten,dogmatismen,och byråkratisk mentalitet,liksom att utveckla en kreativ och frigjord infallsvinkel,var de produktiva krafterna är sammanfogade.Han var hoppfull om att utvecklingsförloppet hjälper att befrämja vanan att kritisk granska och uppdatera tillämpade formlerna i ekonomin och olika sfärer av livet så att de är i linje med landets verklighets förändringar. Han uppmaärksammade att problemen löser sig med ideer,med fantasi och medvetenhet,men också med resurser”alltså,allt kan inte bli gjort på en gång,inte heller kan det bli gensvar på alla framförda behoven”.Vår agenda är att göra allt som är förnuftig och möjlig,eliminera det absurda,arbeta på prestationer och säkerställa landets självständighet,underströk ledaren.I andra delen av sitt tal ,påminde Valdes om ankomsten av återstoden av Che och hans kamrater 1997 till mausoleum,var denna ceremoni förverkligades den här måndagen,Fidel beskrev de då som detacherings förstärkning.Också information och komunikations ministern kritiserade hårt USA,s president för sin krigförings politik och för oljepriserna och varor av alla slag som ställer de fattiga länderna i en svår situation.Framför detta panorama,uppmanade han Kubas nya generation att lära sig av den legendariske gerilla kämpen s liv och ta efter hans exampel och beslutsamhet i försvaret av den socialistiska processen,vilken kan aldrig bli försakad för Che.

källa Granma,översättning MLE